From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 5:9 Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 5:9 And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 5:9 Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
|
|
Ecclesiastes 5:9 | |
Better, excellency(-let..
יִתְרוֹן~yithrown~/yith-rone'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ | |
Ecclesiastes 5:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3504] | [776] | [4428] | [5647] | [7704] |
---|
[yithrown]
| ['erets]
| [melek]
| [`abad]
| [sadeh]
| יִתְרוֹן יִתְרוֹן | אֶרֶץ אֶרֶץ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עָבַד עָבַד | שָׂדֶה שָׂדֶה | better, excellenc... | earth | king | × be, keep in bon... | country, field, g... | ןֹורְתִי | ץֶרֶא | ְךֶלֶמ | דַבָע | הֶדָׂש | [nworhtiy]
| [stere']
| [kelem]
| [daba`]
| [hedas]
|
Strong's Dictionary Number: [3504]
3504
1 Original Word: יִתְרוֹן
2 Word Origin: from (03498)
3 Transliterated Word: yithrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936f
5 Phonetic Spelling: yith-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03498;]03498; preeminence, gain:--better, excellency(-leth), profit(-able).
8 Definition: - advantage, profit, excellency
9 English:
0 Usage: better, excellency(-leth), profit(-able)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
|
|